Fleurs épanouies ou fleurs fanées, que m'importe

                                                             En deuil de Yang Quan

                                                       Comment garder l'élan heureux

                                  des anciens jours

                                                     Fleurs épanouies ou fleurs fanées,

                              que m'importe

                                               La pluie du Sud aidant à mes larmes,

                        qui l'aurait cru

Lu Xun

(Lu Xun)

Te voir, te dire, te faire

te voir à travers la buée, à l'envers de l'humidité des gouttes dégoulinant sur la fenêtre

te voir emmitouflé dans ton grand pull blanc, celui que ton ami t'a donné

te voir boire un thé et ce sourire que tu as as quand tu l'as bu, parce que tu as bien chaud

te dire tu te souviens du jour où on s'est rencontrés ?

te dire à quel point on s'est perdus

te dire ça ne fait rien maintenant c'est du passé

te faire marcher

te faire rire

te faire oublier